-
1 Vorschubgeschwindigkeit
скорость движения подачи (vs)
скорость подачи
Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в движении подачи.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorschubgeschwindigkeit
-
2 Vorschubgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. поступательная скорость, скорость протяжки (напр. ленты самопишущего прибора)2) горн. рабочая скорость подачи горной машины, скорость подачи при разрушении горной породы, скорость подачи (напр., ковша экскаватора, шпинделя колонкового электросверла или горного комбайна)3) электр. скорость подачи4) аэродин. скорость поступательного движения5) кинотех. скорость продвижения (плёнки, фильма), скорость подачи (угля в дуговой лампе)Универсальный немецко-русский словарь > Vorschubgeschwindigkeit
-
3 Fördergeschwindigkeit
сущ.1) тех. скорость подачи3) артил. реакт. скорость движения подающего устройства, реакт. скорость подачи (топлива)4) горн. скорость откатки5) дор. скорость подъёма, скорость транспортирования6) ркт. скорость подачи (топлива)7) судостр. скорость перемещения (напр. груза), скорость транспортировки (напр. груза)Универсальный немецко-русский словарь > Fördergeschwindigkeit
-
4 Zustellgeschwindigkeit
сущ.1) тех. скорость подачи2) свар. скорость подачи на врезание, скорость подачи на глубину, скорость поперечной подачиУниверсальный немецко-русский словарь > Zustellgeschwindigkeit
-
5 Nachschubgeschwindigkeit
сущ.1) свар. скорость подачи (напр., проволоки)2) судостр. скорость дополнительной подачи3) кинотех. скорость подачи (углей)Универсальный немецко-русский словарь > Nachschubgeschwindigkeit
-
6 Durchlaufgeschwindigkeit
сущ.1) комп. скорость прогона (напр. перфокарт)2) тех. скорость пролёта электрона, скорость прохождения данных3) астр. скорость прохождения4) радио. скорость пробега5) текст. скорость прохождения (ткани)6) электр. скорость обзора пространства, скорость развёртки, скорость пролёта (электрона)7) кож. скорость пропуска, скорость прохода8) дер. скорость подачи (детали) при проходном способе обработки, пропускная скорость (сушильного канала)9) кинотех. скорость продвижения (ленты, плёнки, фильма через аппарат)Универсальный немецко-русский словарь > Durchlaufgeschwindigkeit
-
7 Dauergeschwindigkeit
сущ.2) мор. экономическая скорость3) воен. постоянная скорость, эксплуатационная скорость движения4) тех. скорость экономического хода, скорость на длительном режиме работы (тяговых двигателей)8) аэродин. крейсерская скорость10) судостр. эксплуатационная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Dauergeschwindigkeit
-
8 Zuführungsgeschwindigkeit
сущ.1) артил. скорость подачи, скорость питания (автоматического оружия)2) свар. скорость подачи (напр., проволоки)Универсальный немецко-русский словарь > Zuführungsgeschwindigkeit
-
9 Vorschubgeschwindigkeit
f1. скорость движения вперед (напр., сварочного автомата)2. скорость подачи (напр., проволоки)lichtbogengesteuerte Vorschubgeschwindigkeit - зависимая ( от дуги) скорость подачи
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Vorschubgeschwindigkeit
-
10 Arbeitsgeschwindigkeit
сущ.1) тех. рабочая скорость2) экон. скорость работы, эксплуатационная скорость3) авт. рабочая скорость (трактора)4) выч. быстродействие ВМ, эффективное быстродействие ВМ5) свар. интенсивность труда6) микроэл. быстродействие7) дер. скорость подачи8) кинотех. рабочая скорость (напр., киноплёнки, звуконосителя)Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsgeschwindigkeit
-
11 konstanter Drahtvorschub
прил.свар. независимая скорость подачи проволоки, постоянная скорость подачи проволокиУниверсальный немецко-русский словарь > konstanter Drahtvorschub
-
12 konstanter Elektrodenvorschub
прил.свар. постоянная скорость подачи электрода, сварка с независимой скоростью подачи электродаУниверсальный немецко-русский словарь > konstanter Elektrodenvorschub
-
13 Einzugsgeschwindigkeit
сущ.текст. скорость питания, скорость подачиУниверсальный немецко-русский словарь > Einzugsgeschwindigkeit
-
14 Impulsrate
сущ.1) комп. частота следования импульсов2) тех. частота импульсов, частота повторения импульсов3) электр. секундное число импульсов, скорость подачи импульсов, скорость приёма импульсов -
15 Liefergeschwindigkeit
сущ.текст. скорость подачи, скорость выпуска (мычки)Универсальный немецко-русский словарь > Liefergeschwindigkeit
-
16 Lufteinlaufgeschwindigkeit
сущ.авиа. скорость воздуха на входе в воздухозаборник, скорость подачи воздухаУниверсальный немецко-русский словарь > Lufteinlaufgeschwindigkeit
-
17 Windwerksgeschwindigkeit
сущ.горн. скорость подачи, скорость подъёмаУниверсальный немецко-русский словарь > Windwerksgeschwindigkeit
-
18 Fördergeschwindigkeit
реакт. скорость подачи (топлива)реакт. скорость движения подающего устройстваDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Fördergeschwindigkeit
-
19 Zuführungsgeschwindigkeit
артил. скорость подачиартил. скорость питания (автоматического оружия)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zuführungsgeschwindigkeit
-
20 Fördergeschwindigkeit
fскорость подъёма, скорость подачиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fördergeschwindigkeit
См. также в других словарях:
скорость подачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN feed speed … Справочник технического переводчика
скорость подачи коронки — скорость углубки коронки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скорость углубки коронки EN bit feed … Справочник технического переводчика
скорость подачи (долота на забой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of travel … Справочник технического переводчика
скорость подачи (инструмента) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of feedrate of feeding … Справочник технического переводчика
скорость подачи воздуха — (напр. при воздушном охлаждении, при сжигании топлива в топках котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air speedAS … Справочник технического переводчика
скорость подачи топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel rate … Справочник технического переводчика
скорость подачи угля — (напр. в бункеры ТЭС, горелки топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal feed rate … Справочник технического переводчика
скорость подачи присадочного металла — 5.2.10 скорость подачи присадочного металла: Скорость, с которой подают присадочный металл. Примечание Скорость подачи определяют как длину присадочного металла, подаваемого в единицу времени. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость подачи груза, Vг — 8.5. Скорость подачи груза, Vг Скорость горизонтального перемещения груза при введении (выведении) его в проем Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость движения подачи — (vs) скорость подачи Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в движении подачи. 1 направление скорости результирующего движения резания; 2 направление скорости главного движения резания; 3 рабочая плоскость Ps; 4 рассматрив … Справочник технического переводчика
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации